Englisch-Tcheche Übersetzung für train

vlakPrvní cenu získal německý projekt "Vlak pro Evropu". First prize was won by the 'Train for Europe' project from Germany. Vlak inovace nesmí Evropě ujet. Europe must not miss the innovation train. V podstatě jde o to, jakým směrem tento vlak v současnosti jede? Basically, in what direction is this train setting off?
cvičitÚsilí policejní mise Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL) je třeba posílit s cílem dále cvičit policejní síly schopné udržet veřejný pořádek. The commitment to the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL) needs to be reinforced in order to continue to train a police force that is capable of maintaining public order.

trénovat
vlakovýTím se dostávám, pane Savary, k vydávání osvědčení příslušníkům vlakových čet. That brings me, Mr Savary, to the certification of train staff. Dosud se nám nepodařilo zajistit interoperabilitu vlakových spojení mezi různými zeměmi. We have not yet succeeded in bringing about the interoperability of trains between different countries. Evropský vlakový zabezpečovací systém musí být zaveden, abychom měli určitý vliv na tyto věci zvnějšku. The European Train Control System must be implemented so that we have some influence over these things from the outside.
vlečka

Wörterbuch